Харьков, 24 апреля 2017г.

· 26 апреля – важная дата, которую нельзя забывать: годовщина аварии на Чернобыльской АЭС. Чернобыльская историческая мастерская в Харькове выбрала своей основной задачей напоминать об этом событии.

· Но речь идет не только о том, чтобы напоминать: речь идет о том, чтобы оказывать конкретную помощь жертвам этой трагедии – непосредственным жертвам и ликвидаторам.

· Чтобы оценить их вклад, я хотел бы упомянуть один факт: в ноябре прошлого года, спустя более десяти лет строительства, был возведен новый саркофаг стоимостью 1 млрд. 417 млн. евро. В 1986 году ликвидаторы соорудили первый саркофаг за семь с половиной месяцев, при этом в несказанно ужасных условиях.

· Наш долг – уважать, помнить, помогать, а также создать такое место, где люди могли бы вспоминать об этих жертвах.

· Именно в Харькове такое место особенно важно, ведь именно отсюда родом многие ликвидаторы; истории о печальных воспоминаниях собирают здесь на протяжении последних пяти лет.

· Германия с самого начала поддерживала пострадавших и продолжает о них заботиться. Особо существенную помощь оказал в этом Международный образовательный центр Дортмунда. Открытие такой мастерской является примером тесных и дружественных отношений объединений чернобыльцев с Международным образовательным центром.

· Я очень хотел присутствовать на этом мероприятии, поскольку организации-участники ориентированы на будущее и стремятся передать свой опыт другим. Но обстоятельства помешали мне реализовать свои намерения.

· Свидетельством поразительного чувства ответственности является готовность Исторической мастерской поделиться с жертвами русской агрессии своим опытом в вопросах вынужденного переселения и стать отправным координационным пунктом для внутренних переселенцев.

· Я с нетерпением жду презентации пятилетней работы Мастерской, как и Архива историй свидетелей аварии и премьеры книги. Я рад тому, что люди, которые сами пострадали, могут открыться и поделиться с другими своим горьким опытом.

· На самом деле настал тот момент, когда надо спросить себя, каким образом можно сделать так, чтобы напоминание о Чернобыле оставалось актуальным для следующих поколений. Именно на фоне все ускоряющегося технического прогресса мы не должны упускать из внимания опасности: мы не можем себе больше позволить наивно доверять технике. Это знание мы должны передать следующему поколению, поколению интернета, смартфонов и роботов. Опыт Чернобыля может стать хорошей основой для этого.

· В Германии преимущественное большинство граждан выступили за отказ от атомной энергетики. Мы понимаем, что другие страны в других обстоятельствах приняли иные решения. Но в этом случае они должны быть готовы взять на себя ответственность за все человечество, как и за жертв этой катастрофы.

· Германия продолжает помнить о жертвах. Это подтвердил Федеральный Бундестаг в своем заявлении по поводу 20 годовщины трагедии в 2016 году: поддержка со стороны Германии украинских организаций, таких как Историческая мастерская или других, которые занимаются медицинскими и социальными последствиями, остается неизменной.

· Сотрудничество объединений чернобыльцев и Международных образовательных центров является примером сети гражданского сотрудничества наших стран, которая становится все плотнее и интенсивнее.

· Здесь, благодаря вполне конкретной работе становится ощутима политическая гармония наших обществ.

· Уже 3 года Федеральное министерство иностранных дел Германии поддерживает это сотрудничество в рамках программы, которая помогает таким сетевым проектам как историческая мастерская.

· Я очень надеюсь, что благодаря нашей поддержке мы сможем помочь Украине на пути к демократическому, ориентированному на западные ценности обществу. Сюда относится непременно и социальная ответственность за людей, которые пожертвовали своим здоровьем и жизнью на благо своего общества.

· Мы благодарны им; и ради них мы тут.