Ласкаво просимо на сторінках Міністерства закордонних справ Німеччини!

Промова Генерального консула з нагоди Дня німецької єдності 3.10.2020

03.10.2020 - Cтаття

Сьогодні ми святкуємо 30-річча об’єднання Німеччини.

На жаль, в цьому році через пандемію коронавірусу не можливо провести наш традиційний урочистий прийом з нагоди Дня німецької єдності. З цієї причини я звертаюсь до Вас у цьому відеозверненні.

Сьогодні ми святкуємо День німецької єдності, - день, коли Схід та Захід Німеччини знову з’єднались.

Німецька єдність була подарунком, який не був належним на тлі нашої історії ХХ. століття. 

За цей подарунок та за ту довіру, яку  у 1989 та 1990 роках Німеччина отримала з боку багатьох країн, ми німці будемо завжди вдячні. Проте об’єднання Німеччини – це також і заповіт. Саме ми німці  зобов’язані – і це особливо набуває чинності в період нашого нинішнього головування у Раді ЕС – працювати задля кращої, сильної, соціальної та мирної Європи та щодня виступати за мир у світі.

Саме під час пандемії корони набуває як ніколи особливе значення міжнародне співробітництво, аби подолати смертельний вірус.

Німеччина була довгий час поділена на дві країни. Саме на Сході України я особливо глибоко усвідомлюю цей болісний поділ Німеччини. Тут мова йде не тільки про анексію Криму, частини незалежної України, але й про те, що сусідня країна веде війну на Сході України. Кордон, який став ще більш непроникним під час пандемії коронавірусу, нещадно ділить Східну Україну на дві частини.

Я можу тільки сказати наступне нашим українським партнерам та друзям на тлі возз’єднання Німеччини: не покладайте віри у єдину Україну і не зупиняйтесь працювати задля цього. Так само як Німеччина було об’єднано у 1990 році, одного дня буде єдиною й Україна. Німеччина на цьому шляху буде постійно на стороні України і, як і до цього, буде робити свій внесок, аби домогтись вирішення конфлікту на Донбасі та повернути до України нормальне життя.

На завершення дозвольте щиро подякувати Вам за всі ті відео-привітання, які Ви підготували для нас з нагоди Дня Німецької єдності.

Я вражений через ту кількість відео-привітань та, перш за все, через те, яким чином Ви приєднались до спільного святкування з нами Дня німецької єдності. 

Це підкреслює зрештою ту добру якість німецько-українських відносин на Сході України.

Я був би дуже радий, знов зустрітись з усіма Вами особисто та я дуже сподіваюсь, що ми зможемо наступного року організувати прийом з нагоди Дня німецької єдності на сході України.

Відеозвернення можна подивитись за посиланням

До початку сторінки