Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Кандидатура Німеччини на місце у Раді Безпеки ООН у 2019/2020 році

05.12.2017 - Cтаття

Німеччина висуває свою кандидатуру на місце непостійного члена Ради Безпеки ООН. Вибори планується провести у червні 2018 року під час Генеральної Асамблеї ООН.


Deutschland Mitglied des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen Logo
Deutschland Mitglied des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen Logo© Auswärtiges Amt

Німеччина висуває свою кандидатуру на місце непостійного члена Ради Безпеки ООН. Колишній Міністр закордонних справ Штайнмайер повідомив про висунення кандидатури на період 2019/2020 року 27 червня 2016 року в Гамбурґу. Вибори мають відбутися, як передбачається, у червні 2018 року на сесії Генеральної Асамблеї ООН. Повторна кандидатура (востаннє Німеччина була членом Ради Безпеки у період 2011/2012 року) є виразом нашої політичної волі  зробити активний внесок у справу миру та безпеки при всіх тих викликах, з якими стикається Рада Безпеки. Наше повторне членство підкреслило б нашу позицію і нашу вагу в складі ООН.

 

Під час свого виступу на запрошення Інституту глобальних і регіональних досліджень імені Ляйбніца (GIGA) в рамках серії лекцій „GIGA Distinguished Speaker Lecture Serries“ у ратуші Гамбурґа Штайнмайер підкреслив значення Ради Безпеки ООН:

«Нам більше, аніж будь-коли, потрібні ООН і Рада Безпеки в наших зусиллях заради миру в цей немирний час. І хоча Рада Безпеки ООН все більше отримує критики і насправді, на жаль, інколи буває заблокована, все одно вона залишається єдиним органом, який може вживати обов′язкових у міжнародно-правовому сенсі  заходів з метою запобігання конфліктам і забезпечення миру. При всьому скептицизмі: в минулому році Рада консенсусом прийняла 60 із 63 резолюцій. Рада Безпеки є основним глобальним кризовим менеджером!»

Це саме й для Німеччини має особливе значення. Як сказав Штайнмайер:

«Німеччина, як країна, тісно пов′язана зі світом як в економічному, так і в політичному та суспільному плані, а деякі дослідження навіть стверджують: як найбільш пов′язана зі світом  країна – в особливій мірі зацікавлена в дієвому, мирному і заснованому на правилах міжнародному порядку. І оскільки це так і є, нам необхідно робити ще більше для збереження і подальшого розвитку цього порядку.»

Спектр німецької активності в роботі Організації Об′єднаних Націй можна підсумувати поняттями «Мир, справедливість, партнерство та інновація». Вони є центральними поняттями виборчої кампанії.

Мир

У світі, який «поринає в безлад», від міжнародної спільноти вимагається більше, ніж будь-коли, спільно виступати назустріч звичним і новітнім сценаріям загроз. Німеччина є при цьому надійним партнером: уже майже 30 років ми беремо активну участь у миротворчих місіях, як особовим складом, так і фінансами. Запобігання конфліктам, стабілізація, післяконфліктне врегулювання та контроль за озброєннями є підвалинами нашої зовнішньої політики.

Справедливість

Німеччина виступає за ефективний, заснований на цінностях світовий порядок. Права людини є основою нашого глобального співіснування. Гендерна рівність і право на самовизначення для всіх жінок і дівчат, суспільна інклюзивність, а також економічні, соціальні та культурні права належать до наших основних цінностей, за які ми щодня боремося на глобальному рівні.

Інновація

Одним із наших основним завдань є кліматична політика. Паризька кліматична угода,  яку узгодили та прийняли як обов′язкову до виконання, визначає віхи сталого забезпечення енергоносіями по всьому світу. Ми як співзасновники Програми ООН з навколишнього середовища ділимося своїм різнобічним досвідом і амбіціями як першопрохідці в галузі використання відновлюваних джерел енергії. До наших основних завдань належить також забезпечення рівноправної та високоякісної освіти для всіх дітей і молоді. Це теми, які на перший погляд начебто не мають нічого спільного з безпекою, але становлять центральні передумови для мирного й вільного суспільства. Без доступу до освіти, води, без здорового довкілля не може існувати безпеки.


Партнерство


Німеччина – партнер світу. Для нас партнерство означає ставлення один до одного як до рівного. Ми хочемо вчитися і хочемо передавати свій досвід на службу розвиткові. Тому ми розглядаємо свою політику щодо розвитку як інвестицію в майбутнє: політика щодо розвитку означає створення структур, передачу знань та ідей, надання допомоги заради самодопомоги. Німеччина хоче і може сприяти тому, щоб надати світові людське обличчя. Сюди належить справедливе та гідне людини поводження з біженцями. Причини, які змушують людей до втечі, повинні усуватися на місцях. Тому Німеччина бере суттєву участь у таких допомогових організаціях, як Управління Верховного Комісара ООН у справах біженців (UNHCR) і Всесвітня продовольча програма (WFP).