Ласкаво просимо на сторінках Міністерства закордонних справ Німеччини!

"Разом. Зробимо Європу знову сильною." Німеччина переймає головування у Раді ЄС

Logo der deutschen Ratspräsidentschaft im 2. Halbjahr 2020

EU Ratspräsidentschaft Deutschland, © Bundesregierung

06.07.2020 - Cтаття

Після 2007 року Німеччина переймає головування в Раді ЄС загалом в 13-й раз. У період головування представники Федерального уряду очолюють засідання та конференції на всіх рівнях Ради, за винятком зовнішніх відносин ЄС, і забезпечують неперервність роботи ЄС у Раді. Зважаючи на пандемію коронавірусу, Німеччина хоче зосередитись на економічній та соціальній відбудові та водночас ще краще позиціонувати ЄС у стратегічно важливих питаннях майбутнього: зміна клімату, біженці та міграція, верховенство закону та цифровізація.

Для Федерельного міністра закордонних справ Гайко Мааса зрозуміло:

"Пандемія коронавірусу вразила деякі країни Європейського Союзу сильніше, ніж інші, але економічні та соціальні наслідки впливають на всю Європу. Тому ми вийдемо з кризи лише спільними зусиллями. Німеччина хоче стати двигуном і модератором у головуванні в Раді ЄС. Нашим завданням буде наводити мости та знаходити рішення, які зрештою принесуть користь усім в Європі. В якій мірі ми в Європі згуртовані та солідарні досередини, в такій мірі ми повинні бути дієздатними і суверенними назовні. Ми не хочемо бути під опікою, а хочемо йти своїм власним шляхом і мати можливість формувати цей шлях у геополітичному плані".

Тож програма базується на таких провідних ідеях:

  • Стійке подолання коронакризи
  • Сильніша та інновативніша Європа
  • Справедлива Європа
  • Стала Європа
  • Європа безпеки та спільних цінностей
  • Сильна Європа у світі

«Тріо» головування з Португалією та Словенією

Держави-члени, які виконують функції головування, тісно співпрацюють разом утрьох як так зване «тріо» головування. Це положення було введено в 2009 році Лісабонським договором. Це тристороннє головування формулює довгострокові цілі та розробляє спільну програму з темами та найважливішими питаннями, якими займатиметься Рада протягом відповідного вісімнадцятимісячного періоду. На основі цієї програми кожна з трьох країн розробляє свою власну детальнішу шестимісячну програму. Німеччина розпочинає нове «тріо» головування, після чого в 2021 році - Португалія, а потім Словенія.

Обов’язки головування

Головування несе відповідальність за сприяння консультаціям Ради з питань законодавства ЄС та забезпечення неперервності порядку денного ЄС, упорядкованого перебігу законодавчих процедур і співпраці держав-членів. При цьому головування повинно бути чесним і нейтральним посередником.

Здебільшого головування має два завдання:

1. Планування та ведення засідань Ради та її підготовчих органів

Головування очолює засідання різних складів Ради (за винятком Ради міністрів закордонних справ) та підготовчих органів Ради, до складу яких входять постійні комісії, такі як Комітет постійних представників (Корепер), робочі групи та спеціалізовані комітети.

Головування забезпечує належне проведення дискусій та правильність застосування регламенту і правил роботи Ради.

Головування також організовує різні офіційні та неофіційні зустрічі у Брюсселі та у власній країні.

2. Представництво Ради перед іншими органами ЄС

Головування представляє Раду у відносинах з іншими органами ЄС, зокрема у відносинах з Комісією та Європейським парламентом. Завдання головування полягає в спрямуванні зусиль на досягнення згоди щодо законодавчих проєктів у тристоронніх зустрічах, неофіційних переговорах і засіданнях Погоджувального комітету.

Головування виконує свої завдання в тісному погодженні з

  • Президентом Європейської Ради,
  • Верховним представником Європейського Союзу з питань закордонних справ і політики безпеки.

Головування підтримує їхню роботу. Іноді від імені Верховного представника головуванню може бути доручено виконання певних завдань, наприклад, представляти Раду міністрів закордонних справ перед Європейським Парламентом або очолювати засідання Ради міністрів закордонних справ, на яких обговорюються питання спільної торговельної політики.

Офіційний сайт головування Німеччини у Раді Європейського Союзу.

До початку сторінки